LA CAPSULA DEL TIEMPO (( Like a Prayer / Express Yourself )) 1989
Express Yourself es el segundo sencillo del álbum Like a Prayer de la cantante pop estadounidense Madonna publicado el 9 de mayo de 1989.
La canción fue un éxito moderado en las listas de éxitos mundiales convirtiéndose en un clásico de la cantante, suavizando un poco la situación en torno al primer sencillo del álbum.
"Express Yourself" está compuesta por Madonna y Stephen Bray y fue publicada como sencillo el 9 de mayo de 1989.
En Europa, la canción resultó un gran #1, donde permaneció durante tres semanas consecutivas, mientras que en Estados Unidos y Japón consiguió el #2.
Generalmente fue un Top-5 alrededor de todos los charts mundiales. La melodía de la canción es bastante similar al hit Respect Yourself de los Staple Singers.
Madonna en el video musical de Express Yourself´Entre todas las canciones de Madonna, "Express Yourself" es la que quizás contiene un claro mensaje en sus estrofas.
La canción representa una fuerza de poder femenina, impulsando a las mujeres a nunca "go for second best" (ser la segunda) y poner sus amores "to the test" (a prueba).
"Express Yourself" fue publicado en Francia únicamente como un maxi-single debido al hecho de que el anterior sencillo "Like a Prayer" alcanzó un gran éxito durante el verano de 1989.
La Warner Bros planeaba saltarse la publicación de "Express Yourself" en favor del siguiente sencillo "Cherish",
sin servir la canción a las estaciones de radio. Sin embargo, las estaciones de radio francesas decidieron tocar la canción,
lo que ocasionó que varias estaciones de radio incluso crearan sus propias versiones editadas de la canción a partir de las mezclas incluidas en el maxi-single.
La canción nunca entró en las listas del chart frances "Top 50", porque "Express Yourself" solo estuvo disponible bajo una cantidad limitada de maxi-singles.
"Express Yourself" es una de las canciones que también aparece en el álbum grandes éxitos de Madonna The Immaculate Collection, con una versión mucho más dance que la versión del álbum.
El video musical de "Express Yourself" es una recreación de la clásica película Metrópolis dirigida por Fritz Lang, generando una gran cantidad de atención en los medios.
En el video, dirigido por el gran David Fincher y filmado en abril de 1989 en los Culver Studios de Culver City, California, Madonna se muestra como el paradigma de la feminidad,
residiendo junto a su gato por encima del mundo masculino rodeado de duro trabajo y vapor, en un área protegida y desolada de sus alrededores y "encadenada" a sus deseos.
Un hombre mayor (Gustav Vintas) parece tener el control entero de la situación y se mantiene observando a los jóvenes trabajadores (incluso a Madonna).
El video de "Express Yourself" fue premiado el 17 de mayo de 1989 en MTV. Ocupó el puesto #10 en las revistas Rolling Stone
"The 100 Top Music Videos" y MTV "100 Greatest Videos Ever Made" así como también fue #1 en la revista Slant Magazine "100 Greatest Music Videos".
En 1989, Madonna interpretó en vivo "Express Yourself" por primera vez en los MTV Video Music Awards; la canción ganó el premio a la categoría de Mejor Video del Año.
Más tarde Madonna incluyó la misma coreografía en su gira Blond Ambition Tour, que abría los conciertos con la versión Non-Stop Express de "Express Yourself".
También incluyó la canción en sus giras Girlie Show Tour en 1993,
en el Re-Invention Tour en 2004 y últimamente ha sido interpretada en ocasiones en una versión mas eléctrica y sampleada en el Sticky & Sweet Tour
CRÉDITOS DEL VIDEO
El video musical de "Express Yourself" es una recreación de la clásica película Metrópolis dirigida por Fritz Lang, generando una gran cantidad de atención en los medios.
En el video, dirigido por el gran David Fincher y filmado en abril de 1989 en los Culver Studios de Culver City, California, Madonna se muestra como el paradigma de la feminidad,
residiendo junto a su gato por encima del mundo masculino rodeado de duro trabajo y vapor, en un área protegida y desolada de sus alrededores y "encadenada" a sus deseos.
Un hombre mayor (Gustav Vintas) parece tener el control entero de la situación y se mantiene observando a los jóvenes trabajadores (incluso a Madonna).
El video de "Express Yourself" fue premiado el 17 de mayo de 1989 en MTV. Ocupó el puesto #10 en las revistas Rolling Stone
"The 100 Top Music Videos" y MTV "100 Greatest Videos Ever Made" así como también fue #1 en la revista Slant Magazine "100 Greatest Music Videos".
.Director: David Fincher
.Producer: Gregg Fienberg
.Director de Fotografía: Mark Plummer
.Editor: Scott Chestnut
.Compañía Productora: Propaganda Films
| Chart | Posición |
|---|---|
| Alemania | 3 |
| Australia | 5 |
| Austria | 5 |
| Bélgica | 2 |
| Brasil | 4 |
| Billboard Hot 100 | 2 |
| Billboard Hot 100 Airplay | 3 |
| Billboard Hot 100 Singles Sales | 2 |
| Billboard Adult Contemporary | 12 |
| Billboard Hot Dance Music/Club Play | 1 |
| Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales | 1 |
| Canadá | 4 |
| Chile | 2 |
| España | 3 |
| Eurochart Hot 100 | 1 |
| Irlanda | 3 |
| Italia | 1 |
| Japón | 2 |
| Noruega | 4 |
| Países Bajos | 5 |
| Reino Unido | 5 |
| Suecia | 3 |
| Suiza | 1 |
' EXPRESS YOURSELF ' (INGLES) ' ((4:39))
(Spoken:)
Come on girls
Do you believe in love?
'Cause I got something to say about it
And it goes something like this
Chorus:
Don't go for second best baby
Put your love to the test
You know, you know, you've got to
Make him express how he feels
And maybe then you'll know your love is real
You don't need diamond rings
Or eighteen karat gold
Fancy cars that go very fast
You know they never last, no, no
What you need is a big strong hand
To lift you to your higher ground
Make you feel like a queen on a throne
Make him love you till you can't come down
[You'll never come down]
(chorus)
Long stem roses are the way to your heart
But he needs to start with your head
Satin sheets are very romantic
What happens when you're not in bed
You deserve the best in life
So if the time isn't right then move on
Second best is never enough
You'll do much better baby on your own
[Baby on your own]
(chorus)
Express yourself
[You've got to make him]
Express himself
Hey, hey, hey, hey
So if you want it right now, make him show you how
Express what he's got, oh baby ready or not
Intermediate:
And when you're gone he might regret it
Think about the love he once had
Try to carry on, but he just won't get it
He'll be back on his knees
To express himself
[You've got to make him]
Express himself
Hey hey
What you need is a big strong hand
To lift you to your higher ground
Make you feel like a queen on a throne
Make him love you till you can't come down
[You'll never come down]
(intermediate)
So please
(chorus)
Express yourself
[You've got to make him]
Express himself
Hey, hey, hey, hey
So if you want it right now, make him show you how
Express what he's got, oh baby ready or not
Express yourself
[You've got to make him]
So you can respect yourself
Hey, hey
So if you want it right now, then make him show you how
Express what he's got, oh baby ready or not
' EXPRÉSATE TÚ MISMO ' (EN ESPAÑOL)
Vamos chicas
Creen en el amor?
Por que tengo algo que decir sobre él
Y creo que dice así
No vayas por el segundo lugar nena
Pon tu amor a prueba
Tú sabes, sabes, lo tienes que hacer
Haz que exprese cómo se siente
Y tal vez sabrás si tú amor es real
No necesitas anillos de diamantes
O dieciocho kilates de oro
Autos lujosos que corran muy rápido
Tú sabes que no durarán, no, no
Lo que necesitas es una mano grande y fuerte
Para levantarte del piso
Siéntete como una reina en su trono
Haz que te ame hasta que no puedas venirte abajo
No vayas por el segundo lugar nena
Pon tu amor a prueba
Tú sabes, sabes, lo tienes que hacer
Haz que exprese cómo se siente
Y tal vez sabrás si tú amor es real
Rosas de largos tallos son el camino a tu corazón
Pero él necesita empezar con tu cabeza
Las sábanas de satin son muy románticas
Qué pasa cuando no estás en la cama?
Tú mereces lo mejor de la vida
Así que si el momento no es adecuado, vete
Un segundo liugar nunca es suficiente
Lo harás mucho mejor nene a tu manera
No vayas por el segundo lugar nena
Pon tu amor a prueba
Tú sabes, sabes, lo tienes que hacer
Haz que exprese cómo se siente
Y tal vez sabrás si tú amor es real
Exprésate tú mismo (Tines que hacerlo)
Que se exprese Hey, hey, hey, hey
Así que si lo quieres justo ahora
Haz que te muestre cómo
Exprésa lo que él tiene, oh nena lista o no
Y cuando te hayas ido él se arrepentirá
Pensará en el amor que una vez tuvo
Trata de soportarlo, pero no podrá
Regresará de rodillas
Para expresarse(tines que hacer que lo haga)
Que se exprese, Hey, hey
Lo que necesitas es una mano grande y fuerte
Para levantarte del piso
Y te haga sentirte como una reina en su trono
Haz que te ame hasta que no puedas venirte abajo
Y cuando te hayas ido él se arrepentirá
Pensará en el amor que una vez tuvo
Trata de soportarlo, pero no podrá
Regresará de rodillas
Para expresarse(tines que hacer que lo haga)
Que se exprese, Hey, hey
Así que por favor
No vayas por el segundo lugar nena
Pon tu amor a prueba
Tú sabes, sabes, lo tienes que hacer
Haz que exprese cómo se siente
Y tal vez sabrás si tú amor es real
Exprésate tú misma (Tienes que hacerlo)
Que se exprese Hey, hey, hey
Así que si lo quieres justo ahora
Haz que te muestre cómo
Exprésa lo que él tiene,
Oh nena lista o no
Exprésate tú misma (Tienes que hacerlo)
Así que respétate a tí misma, Hey, hey
Así que si lo quieres justo ahora
Entonces haz que te muestre cómo
Exprésa lo que él tiene
Oh nena lista o no
