LA CAPSULA DEL TIEMPO (( Who's That Girl / Who's That Girl)) 1987
Who's That Girl? (en español: ¿Quién es esa chica?) es el primer sencillo del álbum oficial de la banda sonora
de la película Who's That Girl de la cantante pop estadounidense Madonna publicado el 30 de junio de 1987.
La canción ocupó el #1 en las listas de varios países. Muchos de sus fans la consideran la mejor canción de Madonna
"Who's That Girl" es el primer sencillo de la banda sonora de la película ¿Quién es esa chica? que fue protagonizada por la propia Madonna junto a Griffin Dunne y producida por un conocido y colaborador de Madonna: James Foley.
La canción fue escrita y producida por Madonna y Patrick Leonard, resultando ser un gran éxito en Estados Unidos, el Reino Unido y otros países.
Fue nominada como Mejor canción de película en 1987 para los Premios Grammy y Mejor canción original en la entrega de globos de oro de 1988.
Además es una de las canciones preferidas de los fans, a pesar de lo cual quedó fuera de todos los álbumes grandes éxitos de Madonna, especialmente del The Immaculate Collection, lo que ocasionó la protesta de varios fans.
Sin embargo "Who's That Girl" fue incluida en un sencillo promocional de "Holiday" publicado en el Reino Unido, bajo el nombre de The Holiday Collection, imitando el diseño del álbum grandes éxitos.
"Who's That Girl" es una canción muy pop, dance y bailable, que superficialmente nos puede recordar a "La Isla Bonita" en su estructura, especialmente por los versos en español "¿Quién es esa niña?", "Señorita más fina" incluidos en el estribillo de la canción y resaltados por los coros.
A pesar de ser una de las mejores canciones y más exitosas de Madonna, tan solo llegó a presentarla en vivo durante la gira que llamó especialmente igual a la canción, el Who's That Girl Tour en 1987.
El video musical de "Who's That Girl" fue dirigido por Peter Rosenthal en Mayo de 1987 en la Mansión Grayhall de Beverly Hills, California.
En el video podemos ver a una Madonna con el pelo bien corto color castaño oscuro bailando con un niño y una niña, vestida con traje masculino e imitando a Michael Jackson.
En otras escenas Madonna aparece observando diversas escenas de la película ¿Quién es esa chica? a través de una fuente de agua o en la bola de cristal de un adivinador.
El video contiene una secuencia animada en la que aparece un personaje en el que Madonna imita a la tradicional Betty Boop.
Debido a que este video no resultó muy comercial la cadena MTV prácticamente no lo televisó frecuentemente, aunque luego fue incluido en las recopilaciones de videos It's That Girl y She's Breathless.
CRÉDITOS DEL VIDEO
Director: Peter Rosenthal
Productores: Joel Stillerman
Compañía productora: Broadcast Arts
Who's That Girl Tour (1987): A pesar de ser una de las mejores canciones y más exitosas de Madonna,
tan solo llegó a presentarla en vivo durante la gira que llamó especialmente igual a la canción, el Who's That Girl Tour en 1987.
| Lista | Máxima Posición |
|---|---|
| Alemania | 2 |
| Australia | 7 |
| Austria | 4 |
| Bélgica | 1 |
| Canadá | 1 |
| Billboard Hot 100 | 1 |
| Billboard Hot 100 Airplay | 1 |
| Billboard Hot 100 Singles Sales | 1 |
| Billboard Adult Contemporary | 5 |
| Billboard Club Play | 1 |
| Francia | 2 |
| Irlanda | 1 |
| Italia | 6 |
| Japón | 1 |
| España | 1 |
| Eurochart Hot 100 | 1 |
| Países Bajos | 1 |
| Reino Unido | 1 |
| Suecia | 2 |
| Suiza | 2 |
LETRA ' WHO'S THAT GIRL (INGLES) ' ((3:58))
Who's that girl, who's that girl
When you see her, say a prayer and kiss your heart goodbye
She's trouble, in a word get closer to the fire
Run faster, her laughter burns you up inside
You're spinning round and round
You can't get up, you try but you can't
Chorus:
Quien es esa niña, who's that girl
Señorita, mas fina, who's that girl
Quien es esa niña, who's that girl
Señorita, mas fina, who's that girl
You try to avoid her, fate is in your hands
She's smiling, an invitation to the dance
Her heart is on the street, tu corazon es suyo
Now you're falling at her feet
You try to get away but you can't
(chorus)
Intermediate:
Light up my life, so blind I can't see
Light up my life, no one can help me now
Run faster, her laughter burns you up inside
He's spinning round and round
You can't get up, you try but you can't
(chorus)
(intermediate)
Who's that girl
Now, who's that girl
Now, who's that girl
Now, who's that girl
(chorus)
WHO'S THAT GIRL (EN ESPAÑOL)
quién es esa chica que es esa chica, que es esa chica
Cuando usted la ve, diga un rezo y bese su corazón adiós
Ella es apuro, en una palabra consigue más cercano al fuego
Funcione más rápidamente, su risa se quema le para arriba adentro
Usted es el hacer girar redondo y redondo
Usted no puede levantarse, usted intenta sino que usted no puede
Estribillo:
Quien es esa niña, quien es
Señorita, mas fina, quien es
Quien es esa niña, quien es
Señorita, mas fina, quien es
Usted intenta evitarla, sino está en sus manos
Ella está sonriendo, una invitación a la danza
Su corazón está en la calle, suyo del es del corazon del tu
Ahora usted se está cayendo en sus pies
Usted intenta conseguir lejos pero usted no puede
(estribillo)
Intermedio:
Encienda para arriba mi vida, así que la persiana que no puedo ver
Encienda para arriba mi vida, nadie puede ahora ayudarme
Funcione más rápidamente, su risa se quema le para arriba adentro
Él es el hacer girar redondo y redondo
Usted no puede levantarse, usted intenta sino que usted no puede
(estribillo)
(intermedio)
Quién es esa chica
Ahora, que es esa chica
Ahora, que es esa chica
Ahora, que es esa chica
(estribillo)
