LA CAPSULA DEL TIEMPO (( MADONNA / Everybody )) 1982
Everybody (en español, Todos o Todo el mundo) es el sencillo debut de la cantante pop estadou-nidense Madonna, lanzado el 6 de octubre de 1982 por Sire Records.
La canción fue compuesta por la propia Madonna y producida por el DJ Mark Kamins. Más tarde sería incluida en su álbum debut Madonna (1983), alcanzando el número 3 en el Billboard Hot Dance de Estados Unidos, consolidándose como un éxito del dance.
La canción es el primer sencillo comercial de Madonna. Originalmente apareció en un demo de cuatro pistas usado en clubs para dar a conocer a Madonna,
consiguiendo finalmente su contrato con la entonces discográfica independiente Sire Records.
Antes de un contrato fijo, Madonna presentó una versión demo de la canción en una discoteca de Nueva York, llamada Danceteria.
Mark Kamins era uno de los mejores DJs en ese entonces y comenzaba a producir canciones.
Madonna le presento algunos de sus demos que había grabado con Stephen Bray y Kamins decidió tocar algunos en el club.
"Everybody" fue uno de esos demos el cual recibió una gran respuesta,
Kamins al ver el potencial de la canción decidió conseguirle a Madonna un contrato con la actual discográfica para hacerla conocer en el mundo de la música.
La canción fue lanzada en octubre de 1982, tiempo en el cual la música disco salía para dar paso al pop. "Everybody" es una especial invitación para llevar a todos a la pista de baile. La canción introducía temas clásicos de Madonna como individualidad,
baile y canto como propias formas de expresión, así también como el optimismo que dominó los primeros cinco años de su carrera.
Debido a que cuando "Everybody" fue lanzado, no aparecía ninguna fotografía de Madonna
en la portada del sencillo, se creyó que era una cantante negra, pero semanas más tarde se aclaró todo, cuando la discográfica final-mente decidió invertir
en el rodaje de un video clip que ayudase a promocionar este primer sencillo.
El sencillo ha vendido unas 450 mil copias alrededor del mundo.Y aunque es la primera canción de la carrera musical de Madonna solo ha sido incluida en el álbum compilado de remixes You Can Dance.
El video musical, dirigido por Ed Steinberg, mostraba a Madonna con algunos bailarines en el Paradise Garden, el club neoyorkino donde el demo fue tocado por primera vez.
Su hermano Christopher hizo la coreografía para el video y es presentado como un bailarín junto con la amiga de Madonna: Erica Bell.
El video tuvo un costo de $1,500 USD, sin embargo; este ayudo a aclarar que Madonna en realidad era blanca y no negra como se llegó a pensar.
CRÉDITOS DEL VIDEO
Director y productor: Ed Steinberg
Director de Fotografía: Ed Steinberg
Editor: John Zieman
Compañía productora: Rockamerica Inc.
Letra: Madonna
Productor: Mark Kamins
Ingeniería: Butch Jones
Sintetizadores: Dean Gant, Fred Zarr y Ed Walsh
Efectos y piano: Dean Gant y Fred Zarr
Guitarras: Reggie Lucas y Ira Siegal
Saxofón: Bobby Malach
Voces: Gwen Guthrie, Norma Jean Wright, Madonna, Brenda White y Chrissy Faith
The Virgin Tour (1985): "Everybody" es la canción con la que Madonna cierra el primer segmento de su primera gira.
Una actuación sencilla en la que Madonna canta y baila la canción acompañada de sus dos bailarines. La actuación tiene lugar despues de "Into the Groove" y seguida de "Gambler".
Girlie Show Tour (1993): Girlie Show Tour (1993): Madonna eligió "Everybody" para cerrar los conciertos de esta gira realizando un medley junto a la canción "Everybody Is A Star".
Luego aparecen tres bailarines en escena que realizan junto a Madonna la coreografía final de la actuación.
Hung Up Promo Tour (2005): De vuelta a sus raíces en la música disco, Madonna realizó este mini-concierto para promocionar la publicación del álbum Confessions on a Dance Floor, cantando "Everybody" como canción final.
| Lista (1983) | Máxima Posición |
|---|---|
| Brasil | 8 |
| U.S. Billboard Bubbling Under Chart | 7 |
| U.S. Billboard Hot Dance/Club Play Chart | 3 |
LETRA ' EVERYBODY ' (INGLES) ' ((4:55))
I know you've been waiting
Yeah i've been watching you
Yeah i know you wanna get up
Yeah come on
Chorus:
Everybody come on dance and sing
Everybody get up and do your thing
Let the music take control
Find a groove and let yourself go
When the room begins to sway
You know what i'm trying to say...
Come on take a chance
Get up and start the dance
Let the d.j. shake you
Let the music take you
Chorus:
Everybody come on dance and sing
Everybody get up and do your thing
Let your body take a ride
Feel the beat and step inside
Music makes the world go 'round
You can turn you troubles upside down...
Gonna have to change your mind
Gonna leave your troubles behind
Your body gets the notion
When your feet can make the motion
Chorus
Dance and sing get up and do your thing
Dance and sing get up and do your thing
Chorus
Everybody come on, everybody you can do your thing
EVERYBODY (EN ESPAÑOL)
Todo el mundo
Sé que has estado esperando, sí
Te he estado observando, sí
Sé que te quieres levantar, sí
Vamos
Todo el mundo,vamos, bailen y canten
Todo el mundo, levántese y hagan lo suyo
Todo el mundo,vamos, bailen y canten
Todo el mundo, levántese y hagan lo suyo
Deja que la música se apodere
Encuentra un ritmo y déjate ir
Cuando la habitación se empiece a cimbrar
Sabes lo que estoy tratando de decir
Vamos, date una oportunidad
Levántate y empieza a bailar
Deja que el D.J. te sacuda
Deja que la música te tome
Todo el mundo,vamos, bailen y canten
Todo el mundo, levántese y hagan lo suyo
Todo el mundo,vamos, bailen y canten
Todo el mundo, levántese y hagan lo suyo
Deja que tu cuerpo te guíe
Siente el latido dentro
La música hace que el mundo de vueltas
Puedes olvidar tus problemas
Cambiarás tu forma de pensar
Dejarás tus problemas atrás
Tu cuerpo está captando
Cuando tus pies se están moviendo
Todo el mundo,vamos, bailen y canten
Todo el mundo, levántese y hagan lo suyo
Todo el mundo,vamos, bailen y canten
Todo el mundo, levántese y hagan lo suyo
Baila, canta
Levántate y haz lo tuyo
Sé que has estado esperando, sí, sí
Te veo sentado ahí. te he estado observando
a través del cuerpo, sí, sí
Te he estado observando
Te veo sentado ahí solitario, Sí, sí
Vamos, vamos, vamos
Todo el mundo,vamos, bailen y canten
Todo el mundo, levántese y hagan lo suyo
Todo el mundo,vamos, bailen y canten
Todo el mundo, levántese y hagan lo suyo
Deja que la música se apodere
Encuentra un ritmo y déjate ir
Cuando la habitación se empiece a cimbrar
Sabes lo que estoy tratando de decir
Baila, canta
Levántate y haz lo tuyoPensarás
